31 mai: Le temps file, c'est le temps du WSOP une fois de plus

Depuis quelque temps, je me sens vraiment rajeuni. Ma vie, et la routine qu’elle comporte, s’est résumée à celle d’un jeune adolescent pour qui son seul but est de remplir sa journée avec des activités amusantes et rien de plus. Seulement aujourd’hui j’ai fini par réaliser que j’allais avoir à agir comme un « adulte » à partir de demain jusqu’à la fin des WSOP.

Traduction par Gazou

Depuis quelque temps, je me sens vraiment rajeuni. Ma vie, et la routine qu’elle comporte, s’est résumée à celle d’un jeune adolescent pour qui son seul but est de remplir sa journée avec des activités amusantes et rien de plus. Seulement aujourd’hui j’ai fini par réaliser que j’allais avoir à agir comme un « adulte » à partir de demain jusqu’à la fin des WSOP.

Chaque jour je me lèverai vers 11 h, suivi peut-être d’une ronde de golf avec les copains. Ensuite, rendez-vous soit au Kona Grill ou au Naked Fish, tous les deux des restaurants de sushis pour y prendre quelques bières, du saké, de l’edamame (NDLR : graines de soja bouillies et servies avec du sel), et au moins pour moi un Pad Thai végétarien ou un rouleau végétarien.

Au souper, le principal sujet de conversation tourne généralement autour de mon jeu de golf pitoyable ainsi que les raisons pour lesquelles je suis aussi mauvais. Je le prends assez bien, étant donné que ceux qui se payent ma tête sont mes amis.

Après le souper, direction vers chez moi. Je préfère rester à la maison que de rester dans un bar ou dans un club avec plein de gens que je ne connais pas. Au fil des ans, c’est devenu très dérangeant pour mes amis qui sentaient qu’ils devaient jouer aux gardes du corps avec moi, alors que certaines personnes pouvaient parfois avoir des manières inacceptables. Par exemple, les gens s’invitaient carrément à joindre notre groupe pour le reste de la soirée. Et là je parle de parfaits étrangers. C’est juste désagréable.

Ma maison ne manque de rien et est on ne peut plus fonctionnelle. On commence toujours par une partie de billard, je branche mon I-Pod sur les haut-parleurs et ainsi les jams à Bob Marley servent de musique d’ambiance. Il y a habituellement des gens dans la cour, particulièrement s’il y a des fumeurs. Dans le salon, il y a la Wii qui se fait aller sur mon écran géant, permettant aux gens de jouer aux quilles, au tennis, au baseball et même au jeu de golf Tiger Woods. Il y a aussi une table de poker et hier soir, nous avons joué un freezout à $200, moitié No-Limit, moitié Limit Hold’em, à l’instar du premier tournoi du WSOP. Nous étions 8 et j’ai terminé 5e après avoir fait un appel idiot vu que je trouvais ça emmerdant.

J’ai relancé preflop avec K 3 et Boston Rob s’est mis all-in du BB. Je filais pour gambler et j’ai appelé la mise… il avait K K! Super. Finalement, Rob, Marcello Delgrosso et Ted Park ont été ceux qui se sont battus pour le titre. Rob a tenté un bluff fou contre Marcello qui l’a vu venir et qui l’a donc éliminé. Après plusieurs tentatives infructueuses de part et d’autre d’éliminer son adversaire, ces deux pâtes molles ont décidé de faire un deal. J’ai oublié de les avertir avant qu’ils partent qu’il ventait beaucoup dehors et que leurs jupes pourraient remonter en se dirigeant vers leur voiture.

Le party n’est jamais mort avant 6 h, et parfois, plus particulièrement quand Marcello s’entête à vouloir jouer au billard, on peut aller jusqu’à 14 h. Ma femme se réveille avec une face interrogative voulant dire : « Ça doit être une farce? Vous êtes ENCORE en train de jouer! ». Ensuite, elle part à l’épicerie acheter de la nourriture pour tout le monde.

C’était particulièrement amusant hier soir du fait que j’avais des amis de Toronto chez moi qui n’étaient jamais encore venus. Plusieurs sont en ville pour le WSOP et c’est un groupe incroyablement talentueux. Peut-être en avez-vous déjà entendu parler : Van Nguyen, Marcello Del Grosso, « Coin flip » Greg Debora, et plusieurs autres grinders (joueurs de cash games talentueux) moins bien connus, mais qui prévoient jouer plus de tournois à ce WSOP.

Avec tout le plaisir que j’ai eu, j’ai aussi pris le temps de voir à quelques projets d’affaires. Hier, j’ai eu une rencontre vraiment intéressante à propos d’un projet très cool qui, je crois, pourrait vraiment vous époustoufler. Comme d’habitude, je ne peux pas en dire plus pour l’instant, mais c’est sans doute une des meilleures idées que j’ai entendues depuis longtemps.

Oh, et avant que j’oublie, je dois partager avec vous mon moment « I Bet You » (émission avec Antonio Esfandiari et Phil Laak).

Nous étions tous au Naked Fish et j’ai remarqué qu’il y avait un couple qui semblait un peu gêné. Quelque chose dans leur gestuelle m’amenait à penser qu’il s’agissait de leur première date, non seulement ça, mais je croyais dur comme fer qu’il s’agissait d’un blind date.

J’ai pris l’initiative d’offrir à n'importe lequel de mes amis l’opportunité de gager $500. Le pari était simple : « Je gage que ces deux personnes ne se sont jamais rencontrées avant aujourd’hui ». Ted Park, qui évidemment doutait de mes capacités de lecture, a sauté sur l’occasion. Je suis donc allé voir le couple en question et leur ai demandé s’ils s’étaient déjà rencontrés avant aujourd’hui.

Ils m’ont regardé d’un air surpris, se demandant ce qui avait bien pu me mener à cette conclusion, jusqu’à ce que la fille me réponde : « Non, il travaille avec ma mère et c’est elle qui a fixé ce premier rendez-vous. » Super!! $500 tout droit dans mes poches. Le couple semblait amusé par la scène, alors j’ai décidé de payer leur facture avec ma nouvelle fortune.

---

Maintenant, tout ça est terminé et voici mon plan préliminaire pour les WSOP :

Je prévois jouer presque à tous les jours et passer de peu à pas de temps à faire des trucs médiatisés, mis à part deux matinées le 8 et le 9 juin. Mon plan est de bouder les tournois à faibles coûts et m’attarder aux plus chers qui commencent à 17 h, ces tournois convenant mieux à mes aptitudes. J’ai déjà fait imprimer une liste sommaire des tournois que je prévois jouer afin de ne pas me retrouver dans une situation où j’aurais deux tournois à faire en même temps. Par exemple, je ne participerai pas aux deux tournois qui ont lieu juste avant le $50,000 H.O.R.S.E. Voici ma liste :

Jun 1: 12:00pm $5000 No Limit/Limit Hold'em
Jun 2: 12:00pm $1500 No Limit Hold'em
Jun 3: 5:00pm $2500 Omaha HL/Stud HL
Jun 4: 5:00pm $5000 Pot Limit Omaha (RB's)
Jun 5:12:00pm $1000 No Limit Hold'em (RB's)
Jun 5: 5:00pm $1500 Omaha HL (if out of other event)
Jun 6: 5:00pm $5000 7 Card Stud
Jun 7: 12:00pm $1500 No Limit Hold'em Short Handed
Jun 8: 5:00pm $5000 Pot Limit Hold'em
Jun 9: 5:00pm $2500 H.O.R.S.E.
Jun 10: 5:00pm $5000 Limit Hold'em
Jun 11: 12:00pm $2500 No Limit Hold'em
Jun 11: 5:00pm $2000 Stud H/L (if out of other event)
Jun 12: 12:00pm $1500 No Limit Shootout
Jun 13: 12:00pm $5000 No Limit Hold'em
Jun 14: 5:00pm $3000 Stud H/L
Jun 15: 5:00pm $5000 H.O.R.S.E.
Jun 16: 12:00pm $1500 No Limit Hold'em
Jun 17: 12:00pm $3000 No Limit Hold'em
Jun 17: 5:00pm $1500 Razz (if out of other event)
Jun 18: 12:00pm $2500 No Limit Hold'em Short Handed
Jun 19: 1:00pm $5000 No Limit Hold'em Heads Up
Jun 20: 12:00pm $1500 Pot Limit Omaha (RB's)
Jun 20: 5:00pm $3000 Limit Hold'em
Jun 21: 5:00pm $5000 Omaha H/L
Jun 22: DAY OFF
Jun 23: DAY OFF
Jun 24: 12:00pm $50,000 H.O.R.S.E.
Jun 25: Still in H.O.R.S.E.
Jun 26: 12:00pm $2000 Limit Hold'em
Jun 27: 12:00pm $2000 Omaha HL
Jun 28: 12:00pm $5000 No Limit Hold'em Short Handed
Jun 29: 12:00pm $2000 No Limit Hold'em
Jun 29: 5:00pm $1000 2-7 Triple Draw (RB's) (If out of other event)
Jun 30: 12:00pm $1500 No Limit Hold'em
Jul 1: 12:00pm $10,000 Pot Limit Omaha
Jul 2: 12:00pm $1000 No Limit Hold'em (RB's)
Jul 3: 12:00pm $1000 Limit Hold'em Shootout
Jul 4: 12:00pm $5000 2-7 Single Draw No Limit
Jul 5: DAY OFF
Jul 6: DAY OFF
Jul 7: DAY OFF
Jul 8: $10,000 No Limit Hold'em Main Event


Cet horaire n’est pas coulé dans le béton, si ce n’est qu’il est impossible que je joue un tournoi qui n’est pas sur la liste actuelle. Je vais sans doute passer mon tour sur quelques tournois afin de ne pas me brûler. À moins d’un changement soudain, j’ai aussi pris la décision de ne pas jouer de cash games durant le WSOP, car ça me demande trop d’énergie.

J’ai joué au Bellagio une session de 8 heures cette semaine et j’ai vraiment bien joué. J’ai été très malchanceux au Triple Draw en ne gagnant aucun bon pot de toute la partie. Quand vous ne pouvez pas avoir une bonne main au Triple Draw de format mixte, cela veut habituellement dire que vous serez destiné à avoir une session perdante étant donné que les mises y sont plus imposantes que pour une partie de 7 Card Stud par exemple. J’ai finalement terminé à $95 000 dans le rouge et la partie s’est terminée après que Chan, Tuan et moi ayons joué à trois joueurs pendant un bout.

Sinon, je n’ai pas joué beaucoup au poker, et c’était bien mon intention de toute façon étant donné que le WSOP sera épuisant.

Les jours où je vais commencer à 17 h, je vais peut-être décider de jouer au golf, ou, si je joue à midi et que je suis éliminé rapidement, je pourrais bien me rendre au terrain pour jouer une ronde de fin d’après-midi. Je tiens pour acquis qu’il y aura de grosses parties de golfs durant le WSOP, mais je suis tellement mauvais pour l’instant qu’il me serait difficile de défier un autre joueur, car il faudrait qu’il me donne une TONNE de coups d’avance pour que la partie soit à peu près juste. Pas seulement des coups d’avance, mais comme je ne frappe pas la balle partout sans tee, je dois aussi utiliser un tee pour chaque coup. Qui sait, on verra…

Par ailleurs, je ne boirai pas d’alcool durant le WSOP. Je vais sans doute divertir mes invités une ou deux soirées durant le mois, mais sinon je serai à la maison en train de m’entraîner, jouer au billard, tenir compagnie à ma femme, et principalement relaxer entre chaque tournoi.

J’ai offert et j’offre toujours à quiconque la possibilité de parier sur le fait que je ne gagnerai pas de bracelet du WSOP cette année. J’ai eu plusieurs offres la première fois que j’en ai parlé, alors voici un rappel aux gens intéressés : vous me donnez des cotes de 5-1 et je serai disposé à gager jusqu’à $100 000 que je vais gagner au moins un bracelet des WSOP cette année. Pour ceux qui ne savent pas comment cela fonctionne exactement, il vous en coûterait $500 si vous perdiez votre pari alors que je devrais vous remettre $100 si je n’arrivais pas à gagner de bracelet.

Je porte un toast au WSOP 2007, bonne chance à tout le monde!