Je sais que cela va paraître étrange et même que certains dentre vous
naimeront pas ce que je suis sur le point décrire dans ce blogue, mais
depuis quelque temps, je nai pas envie de jouer au poker. En fait,
au tournoi WPT du Mirage, après une heure de jeu, jai carrément décidé
que je navais plus envie dy être. Je me suis donc mis à jouer de
façon erratique, de façon à avoir un trilliard de jetons ou alors finir
à 0 rapidement. Jai été éliminé rapidement et ça a fait mon bonheur.
Traduction par Gazou
(Les termes entre parenthèses et en italiques sont les mots utilisés dans le texte original)
Je sais que cela va paraître étrange et même que certains dentre vous naimeront pas ce que je suis sur le point décrire dans ce blogue, mais depuis quelque temps, je nai pas envie de jouer au poker. En fait, au tournoi WPT du Mirage, après une heure de jeu, jai carrément décidé que je navais plus envie dy être. Je me suis donc mis à jouer de façon erratique, de façon à avoir un trilliard de jetons ou alors finir à 0 rapidement. Jai été éliminé rapidement et ça a fait mon bonheur.
Ce nest pas la première fois que je suis dans cet état desprit et je sais par expérience que la meilleure chose à faire en pareille situation est de ne pas jouer de poker du tout. Je ne prévois pas jouer, ne serait-ce quune main, dici le WSOP. En fait, je vais laisser tomber le tournoi du WPT au Mandala Bay.
Jai eu beaucoup de plaisir récemment à faire des choses qui me plaisent pour linstant. Sortir avec des amis, regarder mes émissions préférées, lire, jouer au billard, jouer au golf, à des jeux vidéos, sortir avec ma famille, « chiller » avec le chien, etc.
De mémoire, cest la plus longue séquence où je nai pas été en ligne pour plus de 5 minutes en deux semaines. Ma boîte de courriels est pleine, jétais en retard pour mes chroniques (écrites avant ce blogue, priorités!), et jai perdu un peu le fil avec le monde du poker.
Jai joué un peu au poker la semaine dernière, et je serai le premier à admettre que jai très mal joué. Aucune patience, assortis de jeux aussi étranges que mauvais, sans parler de ma totale apathie aux Poker After Dark, High Stakes Poker et même au Bellagio plus tard ce soir-là.
Je sais que je ne suis pas mauvais au poker et je suis seulement en train de traverser une mauvaise passe pour le moment, mais parfois je joue vraiment mal! Ça fait maintenant quelques mois que je joue mal et tout cela vient dun manque de préparation, mais surtout dun manque de sommeil.
Jaime particulièrement ma nouvelle maison, ne vous y méprenez pas, mais je nai pas eu une seule bonne nuit de sommeil depuis que jy habite. Le dernier souvenir que jai dun bon sommeil remonte à la fois où jai reçu des amis jusquà 10 :00 am et une autre fois jusquà 2 pm à jouer au billard et à la Wii. Jai dormi toute la journée et ça a fait beaucoup de bien, mais mis à part ça, je me sens constamment épuisé et je joue atrocement mal (totally suck!) quand je suis fatigué. Cest comme ça pour beaucoup de gens, mais je peux jouer exceptionnellement mal.
Cest si étrange, jarrive à deviner le jeu de mes adversaires, je suis certain à 99% que je suis battu mais jappelle la mise quand même! Depuis quelque temps, jai limpression que je lis le jeu de mes adversaires avec une précision vraiment épeurante. Mais malgré cette habileté, je trouve le moyen de tout gâcher, lol!
Il y a une main dans la saison 4 de High Stakes Poker (HSP) où je suis absolument certain que mon adversaire a AA ou KK avant le flop. Et malgré ça, je trouve le moyen de mettre en jeu $ 200 000 avec 9-10 offsuit !?!
Jai eu une session perdante à HSP et plus tard ce soir-là, jai aussi perdu dans la partie de $4000-$8000 alors que jétais extrêmement fatigué. Jai été plutôt malchanceux au Bellagio, en plus davoir relativement mal joué, mais encore une fois jai manqué de chance dans plusieurs pots plafonnés. Au HSP, jai eu souvenir de quelques excellents jeux, mais ils ont été suivis de plusieurs jeux idiots!
La raison principale pour laquelle je nai pas été en mesure davoir une bonne nuit de sommeil dans mon lit est que celui-ci est en quelque sorte brisé. Il penche vers le milieu, amenant inévitablement ma femme en plein centre du lit, me laissant peu despace. La plus grande raison par contre est notre nouveau chiot Marley. Elle se réveille à 6 :00 am pour aller faire ses besoins, puis saute dans le lit avec nous comme Dino dans les Pierrafeu. Elle se lève à nouveau vers 8 :00 am et encore une autre fois à 10 :00 am.
La bonne nouvelle est que jaurai réglé la situation dici à ce que les WSOP commencent. Jai une chambre au Rio et vais dormir dans un autre lit à la maison, de façon à pouvoir avoir des nuits de sommeil décentes. Quand je ne suis pas reposé, je suis carrément de la « dead money » en tournoi. (NDLR : sert à financer le tournoi uniquement étant donné ses chances pratiquement nulles datteindre les bourses)
Alors que je nai pas particulièrement bien fait au poker ces derniers temps, jai beaucoup mieux fait dans dautres formes de paris. Jai fait de largent en jouant aux jeux de tennis et de quilles à la Wii. Aussi, jai retrouvé ma touche dantan au billard. Je nai jamais aimé jouer au 8-ball ou au 9-ball ayant été un joueur de snooker dans mon jeune temps, mais je commence à apprendre quelques trucs au 9-ball qui mont beaucoup aidé. Jai toujours pensé que la stratégie dans ces deux variantes de billard était beaucoup plus simple que celle du snooker (et cest le cas), mais je commence à voir où mes habiletés de snooker vont pouvoir maider au 9-ball.
Quant au golf, jaime toujours ça.
Jai joué quelques parties de Mille avec mon ami Sam et je dois dire que cest la fois où jai été le plus malchanceux en 4 parties. Honnêtement, il est un vrai poisson dans ce jeu, mais il ma complètement éclaté! COMBIEN DE DAMES DE PIQUE UN HOMME PEUT-IL AVOIR? Incroyable ! (so sick!) (NDLR : rigged)
La bonne nouvelle pour moi est que je peux passer un maximum de temps à la maison. La table de billard est à côté de la table de poker et la Wii est à côté des deux. Le bar est aussi situé à proximité. Jai reçu des amis à peu près à chaque soir et souvent ils ne quittent pas avant que le soleil ne se lève le lendemain matin. Même que parfois, le lever du soleil ne nous arrête pas! Cest plutôt drôle parce que nous navons pas de stores dans cette pièce, alors quand quelquun a à effectuer un coup quon appelle une « Down Sun », il doit tenter de rentrer la boule même sil ne voit rien. Ce nest pas si pire, sauf entre 8 :00 am et 10 :00 am.
De toute façon, je suis épuisé cest le temps daller au lit. Jai une journée complète avec au programme beaucoup de plaisir qui mattend demain!
Je sais que cela va paraître étrange et même que certains dentre vous naimeront pas ce que je suis sur le point décrire dans ce blogue, mais depuis quelque temps, je nai pas envie de jouer au poker. En fait, au tournoi WPT du Mirage, après une heure de jeu, jai carrément décidé que je navais plus envie dy être. Je me suis donc mis à jouer de façon erratique, de façon à avoir un trilliard de jetons ou alors finir à 0 rapidement. Jai été éliminé rapidement et ça a fait mon bonheur.
Ce nest pas la première fois que je suis dans cet état desprit et je sais par expérience que la meilleure chose à faire en pareille situation est de ne pas jouer de poker du tout. Je ne prévois pas jouer, ne serait-ce quune main, dici le WSOP. En fait, je vais laisser tomber le tournoi du WPT au Mandala Bay.
Jai eu beaucoup de plaisir récemment à faire des choses qui me plaisent pour linstant. Sortir avec des amis, regarder mes émissions préférées, lire, jouer au billard, jouer au golf, à des jeux vidéos, sortir avec ma famille, « chiller » avec le chien, etc.
De mémoire, cest la plus longue séquence où je nai pas été en ligne pour plus de 5 minutes en deux semaines. Ma boîte de courriels est pleine, jétais en retard pour mes chroniques (écrites avant ce blogue, priorités!), et jai perdu un peu le fil avec le monde du poker.
Jai joué un peu au poker la semaine dernière, et je serai le premier à admettre que jai très mal joué. Aucune patience, assortis de jeux aussi étranges que mauvais, sans parler de ma totale apathie aux Poker After Dark, High Stakes Poker et même au Bellagio plus tard ce soir-là.
Je sais que je ne suis pas mauvais au poker et je suis seulement en train de traverser une mauvaise passe pour le moment, mais parfois je joue vraiment mal! Ça fait maintenant quelques mois que je joue mal et tout cela vient dun manque de préparation, mais surtout dun manque de sommeil.
Jaime particulièrement ma nouvelle maison, ne vous y méprenez pas, mais je nai pas eu une seule bonne nuit de sommeil depuis que jy habite. Le dernier souvenir que jai dun bon sommeil remonte à la fois où jai reçu des amis jusquà 10 :00 am et une autre fois jusquà 2 pm à jouer au billard et à la Wii. Jai dormi toute la journée et ça a fait beaucoup de bien, mais mis à part ça, je me sens constamment épuisé et je joue atrocement mal (totally suck!) quand je suis fatigué. Cest comme ça pour beaucoup de gens, mais je peux jouer exceptionnellement mal.
Cest si étrange, jarrive à deviner le jeu de mes adversaires, je suis certain à 99% que je suis battu mais jappelle la mise quand même! Depuis quelque temps, jai limpression que je lis le jeu de mes adversaires avec une précision vraiment épeurante. Mais malgré cette habileté, je trouve le moyen de tout gâcher, lol!
Il y a une main dans la saison 4 de High Stakes Poker (HSP) où je suis absolument certain que mon adversaire a AA ou KK avant le flop. Et malgré ça, je trouve le moyen de mettre en jeu $ 200 000 avec 9-10 offsuit !?!
Jai eu une session perdante à HSP et plus tard ce soir-là, jai aussi perdu dans la partie de $4000-$8000 alors que jétais extrêmement fatigué. Jai été plutôt malchanceux au Bellagio, en plus davoir relativement mal joué, mais encore une fois jai manqué de chance dans plusieurs pots plafonnés. Au HSP, jai eu souvenir de quelques excellents jeux, mais ils ont été suivis de plusieurs jeux idiots!
La raison principale pour laquelle je nai pas été en mesure davoir une bonne nuit de sommeil dans mon lit est que celui-ci est en quelque sorte brisé. Il penche vers le milieu, amenant inévitablement ma femme en plein centre du lit, me laissant peu despace. La plus grande raison par contre est notre nouveau chiot Marley. Elle se réveille à 6 :00 am pour aller faire ses besoins, puis saute dans le lit avec nous comme Dino dans les Pierrafeu. Elle se lève à nouveau vers 8 :00 am et encore une autre fois à 10 :00 am.
La bonne nouvelle est que jaurai réglé la situation dici à ce que les WSOP commencent. Jai une chambre au Rio et vais dormir dans un autre lit à la maison, de façon à pouvoir avoir des nuits de sommeil décentes. Quand je ne suis pas reposé, je suis carrément de la « dead money » en tournoi. (NDLR : sert à financer le tournoi uniquement étant donné ses chances pratiquement nulles datteindre les bourses)
Alors que je nai pas particulièrement bien fait au poker ces derniers temps, jai beaucoup mieux fait dans dautres formes de paris. Jai fait de largent en jouant aux jeux de tennis et de quilles à la Wii. Aussi, jai retrouvé ma touche dantan au billard. Je nai jamais aimé jouer au 8-ball ou au 9-ball ayant été un joueur de snooker dans mon jeune temps, mais je commence à apprendre quelques trucs au 9-ball qui mont beaucoup aidé. Jai toujours pensé que la stratégie dans ces deux variantes de billard était beaucoup plus simple que celle du snooker (et cest le cas), mais je commence à voir où mes habiletés de snooker vont pouvoir maider au 9-ball.
Quant au golf, jaime toujours ça.
Jai joué quelques parties de Mille avec mon ami Sam et je dois dire que cest la fois où jai été le plus malchanceux en 4 parties. Honnêtement, il est un vrai poisson dans ce jeu, mais il ma complètement éclaté! COMBIEN DE DAMES DE PIQUE UN HOMME PEUT-IL AVOIR? Incroyable ! (so sick!) (NDLR : rigged)
La bonne nouvelle pour moi est que je peux passer un maximum de temps à la maison. La table de billard est à côté de la table de poker et la Wii est à côté des deux. Le bar est aussi situé à proximité. Jai reçu des amis à peu près à chaque soir et souvent ils ne quittent pas avant que le soleil ne se lève le lendemain matin. Même que parfois, le lever du soleil ne nous arrête pas! Cest plutôt drôle parce que nous navons pas de stores dans cette pièce, alors quand quelquun a à effectuer un coup quon appelle une « Down Sun », il doit tenter de rentrer la boule même sil ne voit rien. Ce nest pas si pire, sauf entre 8 :00 am et 10 :00 am.
De toute façon, je suis épuisé cest le temps daller au lit. Jai une journée complète avec au programme beaucoup de plaisir qui mattend demain!
Cliquez ici pour discuter de cette entrée dans notre forum.
-
31 mai: Le temps file, c'est le temps du WSOP une fois de plus< Précédent
-
13 novembre: J'ai survécu à la première journée!Suivant >